Diccionari anglès-català: «per sobre de»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «per sobre de»

per sobre de prep

beyond
  El teu resultat va superar les nostres expectatives. — Your result was beyond our expectations.
  La tasca estava per sobre de les seves capacitats. — The task was beyond his capabilities.
  Només una persona ha viscut més de cent vint anys. — Only one woman has lived beyond 120 years.
before
Valorem la qualitat per sobre de la quantitat. — We value quality before quantity.
above | over
  L’avió de paper va passar volant per damunt de l’arbre. — The paper plane flew over the tree.
  El general està per sobre del coronel. — A general is above a colonel.
  Per sobre del meu cadàver. — Over my dead body.

Exemples d’ús (fonts externes)

He glanced over his shoulder.	Va mirar per sobre de l’espatlla.
Font: Covost2
The deck is about above the water.	La coberta està per sobre de l’aigua.
Font: Covost2
A construction worker peering over a ledge	Un paleta mira per sobre de l’ampit.
Font: Covost2
Do we applaud beyond our possibilities?	Aplaudim per sobre de les nostres possibilitats?
Font: MaCoCu
The two kids are walking over the water.	Els dos nens caminen per sobre de l’aigua.
Font: Covost2
She could not manage to climb over the fence.	No aconseguia saltar per sobre de la tanca.
Font: Covost2
We now show levels above divine.	Es mostren els nivells per sobre de diví.
Font: MaCoCu
They are often concealed beneath cultural formulae that emphasise freedom over livelihood security and individualism over solidarity.	Sovint s’amaguen sota receptes culturals que emfasitzen la llibertat per sobre de la seguretat vital i l’individualisme per sobre de la solidaritat.
Font: MaCoCu
Lift the square stone over the fence.	Aixeca la pedra quadrada per sobre de la tanca.
Font: Covost2
The least charted depth is above the reef.	La menor profunditat traçada és per sobre de l’escull.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z